“小堂12号”项目位于中国北京内城，作为一个城市更新项目，它被商业与政治的城市两面性包裹其中，其形塑也被这两重力量影响着。开放与封闭，新与旧的并置，由外往内，被压缩在这样一个一百平方米出头小院改造之中。

​

由于内城改造政策的复杂性，我们对项目的院子外墙没有做太大的设计干预，而让其与周围环境融为一体。只在两处细节设计提示这个更新后的“城市细胞”的存在：半截从院墙露出的水刷石山墙，和重新定制的简洁不锈钢户门。小院内部呈现新与旧的灵动结合。原有的北侧正房和东西厢房的主体结构维持不变，加建两处小房，将其串联成一体。对旧的建筑只做必要的维修处理，依然保持“旧”的状态；并置入新的表皮，通过新的金属门窗与玻璃立面有韵律的排列，显露揭示旧的结构与肌理。建筑室内则通过减法，尽量暴露原有的结构材料和质地，充分体现空间曾经经历过的历史痕迹。同时，置入一套新的不锈钢家具体系，以满足日常的使用要求。

​

项目展现新旧并置的废墟美学：保持并修缮原有主体结构，留存岁月带给木构、砖瓦的痕迹；同时置入新材料与元素，以金属、玻璃、欧松板为材的门窗与家具注入新的生命力。小院建设过程也是大时代的缩影，经历两年跌宕起伏，疫情爆发又反复，工程停滞又重启，工人来了又去……我们甚至拍了一部纪录片，以纪念那个曲折又寒冷的冬天。